KÜTRAL

Tras escuchar el lunes la exposición del Informe de Chile, en voz del Jefe de la delegación gubernamental, Subsecretario de Justicia, Jorge Frei, el Comité contra la Tortura formuló una serie de preguntas al gobierno que fueron respondidas por la delegación oficial. Pero el Comité no quedó totalmente satisfecho y reiteró nuevas preguntas sobre la definición y sanción de la tortura en la legislación chilena, la violencia policial y la competencia de los tribunales militares sobre civiles.

Ayer martes finalizó formalmente el examen al Quinto Informe Periódico de Chile en relación a la aplicación de la Convención contra la Tortura, y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de la ONU, con la intervención de cada uno de los integrantes de la delegación gubernamental chilena que tuvo como misión presentarlo en Ginebra. Sin embargo, al Comité le subsisten dudas sobre algunas realidades, en particular, sobre el aumento de situaciones de violencia ejercida por las policías del estado en contra de civiles y la imparcialidad para juzgar esta violencia; la competencia de los tribunales militares, la definición y sanción de la tortura en la legislación chilena, y la sanción a violadores de derechos humanos.

Es por ello que el Comité formuló nuevas preguntas al gobierno, dándole de plazo al día de mañana para responderlas por escrito. Los representantes de la sociedad civil chilena que se encuentran presentes en las sesiones, José Aylwin (Observatorio Ciudadano) y José Araya (CODEPU / FIDH), solicitaron poder también responder a los puntos que le pide precisar al estado, lo que fue concedido por el organismo.

Cabe destacar que en un informe hecho llegar por un conjunto de organizaciones de la sociedad civil, entre las que se encuentran el Observatorio Ciudadano, se informó ampliamente sobre estos temas prioritarios. Y a continuación se entrega lo señalado en este informe sombra, frente a algunos de estas faltas a la Convención, así como la recomendación que se propone para ponerles atajo. El informe fue confeccionado de acuerdo a los temas/consultas planteados el 15 de diciembre de 2008 en documento oficial por el Comité.

Radio la voz nace de la separación de un grupo de personas que trabajaban en una radio "comunitaria", que se enfocó en un objetivo netamente comercial, lo que no respondía a los intereses de este grupo disidente.

Desde nuestro inicio nos planteamos como objetivo, la promoción de los derechos populares y la generación de conciencia crítica dentro de nuestra población. Esto despertó el interés de grupos partidistas que intentaron manipular nuestra radio en beneficio de sus mezquinos y sesgados intereses ideológicos. Nuestra radio no permitió esto y mantuvo su determinación de servir a todos los sectores de nuestra población, especialmente a las organizaciones que trabajan por los derechos populares.

En paralelo a esto y a partir de Agosto de 2007 comenzamos a sufrir la persecución de nuestro medio, lo que culminó en septiembre de 2008, luego de un par de traslados de nuestros equipos, con el allanamiento de nuestra sede.

Actualmente hay una investigación en curso en una fiscalía de santiago.

Es importante señalar que luego de una profunda discusión al interior de nuestra organización, se decidió optar por la vía legal y postular a una concesión, a pesar de considerar que la ley de radios de mínima cobertura es una burla grotesca y un desconocimiento a la declaración universal de Derechos Humanos, a los cuales el Estado chileno esta suscrito. El artículo 19 de esta declaración consagra la libertad de expresión de todos los habitantes del planeta.

Dentro de este marco hemos presentado nuestra solicitud ante la subsecretaria de telecomunicaciones, teniendo una respuesta negativa, pese a que, hoy en día en nuestra comuna, no existen radios concesionadas.

En estas circunstancias seguiremos al aire hasta las últimas consecuencias, y no transaremos en nuestra lucha por la defensa y promoción de los derechos de los postergados.

"Con o sin permiso legal transmitimos igual"

Radio La Voz 107.3 FM
"En sintonia con la población"
Estacion Central. Stgo, Chile.

Señores Diputados miembros de la Comisión de Pesca y Acuicultura
Cámara de Diputados:

Queremos dejar constancia que el proyecto que se tramita en vuestra Comisión tiene el rechazo unánime de la pesca artesanal de la Décima, Undécima y Duodécima regiones, de todas las organizaciones que agrupan a los pescadores artesanales de Chile tal como se manifestó recientemente en un Ampliado de Organizaciones de Pescadores Artesanales celebrado en Puerto Montt, Región de Los Lagos, en este mes de Abril del 2009.


Este rechazo absoluto se funda, entre otras cosas, en :


1.- El Artículo 47 de la Ley de Pesca de 1991 consagra las 5 millas náuticas, medidas desde la línea de base, desde el límite norte de nuestro país hasta el paralelo 41º27’ a la actividad pesquero artesanal. Desde aquel paralelo al sur las aguas interiores también son de uso exclusivo de la pesca artesanal.

2.- A la Mesa del Salmón, desde donde surgieron las propuestas de modificación legal que ahora se discuten en relación con el uso de nuestro territorio, nunca fue invitada ni participó la pesca artesanal.

3.- La idea de “barrios salmoneros” o Áreas de Manejo Sanitarias de la Industria del Salmón, suponen el uso exclusivo por parte de la salmonicultura de estas zonas que por Ley están reservadas a la pesca artesanal. Por lo tanto, la creación de los Barrios Salmoneros constituye, necesariamente, una violación a las Leyes Vigentes, en la que quiere ser involucrado el Congreso Nacional por un consorcio privado de organizaciones no-gubernamentales (que sólo representan intereses propios y no los de la Pesca Artesanal) y los responsables directos de la crisis sanitario- ambiental registrada en el mar austral: La Industria salmonera y los Servicios Públicos que no consideraron las denuncias que oportunamente hicimos acerca del desastre que la salmonicultura estaba causando.

4.- Los barrios salmoneros se fundan en un enorme error: creer que es posible aislar los agentes patógenos a partir de la creación, por oficio, de espacios cerrados en el mar. El virus ISA se ha expandido a lo largo de 2.400 kilómetros lineales de mar chileno en menos de un año y no será un límite administrativo lo que detendrá la dispersión de esta enfermedad, ni de ninguna otra, pues sobre ellas no actúan las “ideas” que surgen de un círculo privado de trabajo.

5.- Hay que dejar muy claro que la industria salmonera es social, económica y ambientalmente inviable. Debe 2.500 millones de dólares a la banca y no tiene posibilidad alguna de pagarlos. Su producción ha sido liquidada por una enfermedad que ella misma importó y dispersó como resultado de su mal manejo ambiental y sanitario y la displicencia de los Servicios Públicos llamados y mandatados para evitar esto.

6.- Hay que ser muy claros, también, en el propósito de las reformas a la Ley que ahora Ustedes discuten, otra vez en ausencia de la Pesca Artesanal: este proyecto de ley no busca revivir la actividad salmonera porque esto es imposible, sino que su objetivo es cambiar el estatuto jurídico de las concesiones de acuicultura para que sean propiedad de sus tenedores. De esta forma, las miles de concesiones de acuicultura que han sido y son entregadas en forma gratuita por el Estado, podrán ser hipotecadas a los bancos que realicen los préstamos, con aval del Estado, a esta destructiva industria. La Industria salmonera pretende pagar sus deudas bancarias con el mar de todos los chilenos.

7.- Por ello, por ser los legítimos administradores del territorio marítimo que se quiere dividir en “fundos”, para que sean empeñados en beneficio de aquellos que no han dudado en convertir al Mar Austral en una cloaca y en un basurero industrial; por ser una Cultura que nació y que vive del Mar y no un “Cluster” especulativo y fracasado, ni una ONG cuyo fin es sólo ella misma; por ser la Pesca Artesanal que fundó y mantuvo las comunidades existentes a lo largo de canales, fiordos y Bahías hoy invadidas por las plagas asociadas a la Industria Salmonera, RECHAZAMOS el intento de privatizar un bien común de todos los chilenos y que la Ley de Pesca y Acuicultura le reserva a nuestra actividad ancestral.

Asociación Gremial de Organizaciones

de Pescadores Artesanales de Aysén (AGO)

Comunidad Mapuche-Lafkenche “Pepiukelén” de Pargua

Calbuco, Región de Los Lagos

Patagonia Sin Salmoneras

(Organización de Ciudadanos Concientes) - Puerto Natales

Sindicato de Trabajadores Transitorio de la Industria Pesquera

Y Ramas Similares de la XII región de Magallanes (Trabajadores Plantas Pesqueras)

Jorge Cofré

Presidente Sindicato Interempresas de Tripulantes y Oficiales

SITONERS – Punta Arenas

Agrupación de Organizaciones de Pescadores, Artesanales, Acuicultores, Buzos Mariscadores, Armadores, Algueros y Encarnadores de la Provincia de Arauco

Alejandro del Pino

Corporación Costa Carrera, Coyhaique.

Federación de Pescadores Artesanales de Las Güaitecas

Región de Aysén.

Remigio Gutiérrez A.

Presidente

Sindicato de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores

De Cochamó, Región de Los Lagos

Marcos Saavedra Quintallana

Concejal Comuna de las Guaitecas

Región de Aysén

Alonso Núñez

Coordinador “La Otra Voz”

Periódico Ciudadano Aysén.

Juan Pablo Vargas (Presidente)

Organización Comunitaria Socio Ambiental Por la Defensa de Aysén

Víctor Hugo Formantel Gallardo

Patagón por gracia del destino


http://www.youtube.com/watch?v=kwfMboYrt6E

Perfeccionar la persecución de conductas terroristas por medio del uso de agentes encubiertos, fueron solo algunos de los lineamientos estratégicos que destacó en su reciente cuenta pública anual el fiscal nacional, Sabas Chahuán. Para Amnistía Internacional, es claro que los más afectados por su implementación serán las comunidades mapuches en Wallmapu.
El director de Amnistía Internacional, Sergio Laurentin, recibió con preocupación los anuncios del fiscal Sabas Chahuán, en el sentido de utilizar agentes encubiertos con el propósito de desbaratar supuestas conductas terroristas en el país. Laurenti precisó que cuando se adopta este tipo de medidas se corre el riesgo de afectar a personas inocentes, y por ello expresó que la recomendación del organismo es atender, puntualmente, las demandas que generan ciertas conductas.

"Tenemos una legislación antiterrorista que es por lo menos deficiente en su concepción y en la aplicación que ha tenido recientemente; en consecuencia, si el objetivo de utilizar estos agentes encubiertos es asegurar con mayor efectividad la aplicación de una ley que ya es eficiente, el llamado es a que la ley se revise y se perfeccione los instrumentos de legislación que existen, para que el control de los comportamientos disruptivos o radicalizados se realicen dentro del marco de la ley. Mi observación está dirigida al hecho que agentes encubiertos podrían poner en riesgo la seguridad de personas inocentes y las personas que están vinculadas con comunidades que pueden estar radicalizadas, pero que no tienen responsabilidad en actos que puedan ser punibles ante la ley.

Aunque el Fiscal Nacional no expresó abiertamente que este tipo de medidas se aplicaría a los conflictos territoriales de la Araucanía por demandas mapuches, es claro que los más afectados por su implementación serán las comunidades que habitan en el sur del país.

El director de Amnistía Internacional en Chile insistió en la importancia de observar y resolver las demandas que originan ciertas conductas radicalizadas, como sucede en el caso de las demandas del pueblo mapuche, y revisar el marco jurídico existente en el país, sobre todo en lo que se refiere a la Ley Antiterrorista. Ver "la manera en que es aplicada la revisión de los instrumentos con los que trabaja y las limitaciones que existen a los agentes encargados de hacer cumplir la ley y la necesidad de mirar en profundidad lo que origina las conductas radicalizadas de grupos que puedan ser asociados con practicas terroristas".

Agentes encubiertos

Perfeccionar la persecución de conductas terroristas y mejores herramientas para indagar delitos complejos, fueron solo algunos de los lineamientos estratégicos que destacó en su reciente cuenta pública anual el fiscal nacional, en una ceremonia a la que asistió la Presidenta de la República, Michelle Bachelet. Respecto de las mejoras en la investigación de actos subversivos, Chahuán -sin mencionar el denominado conflicto mapuche- propuso usar agentes encubiertos y potenciar el uso de informantes en esas causas, estos últimos denominados "testigos sin rostro".

Para Laurenti, esto implica un grave riesgo para el debido proceso. Recordó el personero de Amnistia que muchos de los juicios que se han seguido en contra de comuneros mapuches han sido anulados por su falta de transparencia y por la indebida aplicación de las penas. A ello se suman las innumerables denuncias de las comunidades mapuches por la excesiva violencia que ejercen en su contra las fuerzas policiales y el actuar, no reconocido por las autoridades, de policias infiltrados en el movimiento social mapuche /

A todos nuestros compañeros y compañeras:
El nombre de mi esposo es Eduardo Guillermo Vivian Badilla, preso político, recluido en el C.C.P. de Concepción desde el 15 de noviembre de 1996, procesado por la Ley de Control de Armas y Formación de Grupos de Combate y condenado por Maltrato de Obra de Carabinero con resultado de muerte y Lesiones Graves y Robo con Intimidación en Valparaíso y en Concepción.
Él se inició en la lucha política en la Universidad Católica de Valparaíso, en la Jota año 85, para luego formar parte del Destacamento Estudiantil del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, ligado al Partido.
Producto de su profunda sensibilidad, se involucró en un proyecto político social, que tenía como finalidad el desarrollo de los trabajadores, tanto desde el punto de vista cultural como intelectual. De acá se derivaron recuperaciones para financiar programas de radio, periódicos, murgas, encuentros sindicales, ollas comunes, etc.
Es así como cae detenido en Quilpué y posteriormente trasladado a la ciudad de Concepción.
Consecuente con sus ideales, comenzó a desarrollar muchas iniciativas al interior del penal, iniciativas que han venido beneficiando a muchos internos, principalmente referidas a la preparación para la P.S.U.
Hoy no pertenece a ninguna orgánica política y todos estos años se ha esmerado por cumplir con los requisitos del Reglamento de Beneficios Intrapenitenciarios, que emana de Gendarmería. No obstante, cumplirlos todos a cabalidad, el Gobierno, representado en la Dirección Nacional de Gendarmería, le ha negado sistemáticamente la posibilidad de algún beneficio, Eduardo ha postulado a Salida Dominical, desde noviembre del año 2005, ya que desde esa fecha el Reglamento se lo permite. Dadas las constantes negativas, nos hemos embarcado en la solicitud de traslado a la región en que yo resido desde el año 2006, Región de la Araucanía. Estas solicitudes, también han sido denegadas, aduciendo “alto saldo de condena” y “demasiada inteligencia”.
Todo este deprimente escenario, ha provocado el colapso total y los lamentables acontecimientos de este domingo 19 de abril de 2009:
Mi esposo, Eduardo Vivian, en un estado de shock, intentó quitarse la vida, quemando su cuerpo a lo bonzo. Su salud en estos momentos es considerada de gravedad, se espera hoy martes 21, el retiro de los vendajes a fin de evaluar la situación actual de sus heridas y poder determinar el real riesgo vital.
Desde ya agradecemos las innumerables muestras de solidaridad y afecto y requerimos nos puedan ayudar con la Solicitud de Traslado, ya sea a través de cartas al Ministro de Justicia, y al Director Nacional de Gendarmería, de tal forma que Eduardo, pueda estar físicamente más cerca de su hogar, obvio cuando su salud se lo permita.
No es mucho lo que pedimos, únicamente que al recuperarse, aunque sea por razones humanitarias, no sea devuelto al penal El Manzano y pueda continuar con su reclusión y rehabilitación física en la provincia de Malleco. Sólo eso necesitamos para que su cuerpo y espíritu, quemados por igual, puedan recuperarse paulatinamente.

Esta es la constante preocupación y el gran dolor de Eduardo, necesito darle esa noticia para que tenga fuerzas para sobrevivir. Esta crisis se fue generando lentamente por la negativa a las solicitudes de beneficio, pero esta reacción tan radical - intento de suicidio, ha sido producto de una paranoia latente, respecto de mi seguridad personal. Muchos años viajando desde Santiago todos los fines de semana y otros cuanto conduciendo desde Victoria a Concepción, le hicieron delirar y manifestar que yo estaba en peligro de muerte.

Termino estas palabras reiterando la necesidad de utilizar todas las vías, que nos permitan sensibilizar al Gobierno, para que accedan, una vez recuperada la salud, a hacer efectivo el Traslado, sólo de esto depende su mejoría. Ni Eduardo ni yo, estamos pidiendo libertad, ni acusar inocencia, mucho menos abusar de un pasado político, sólo pedimos que se nos respete el derecho a estar juntos como familia, coexistiendo en una misma ciudad.
Patricia Lucía Martínez Castro Rut 10.175.901-6
celular 76676214 patricia.martinez.castro@gmail.com

http://video.google.es/videoplay?docid=-6145864794147133274&hl=es">

El martes 7 de abril Boris Hualme Millanao, werken lafkenche (vocero tradicional) dio cuenta en extenso de lo acontecido en relación al conflicto Celulosa Arauco - Mehuín.
Allí pudo enumerar hechos de violencia financiados por la empresa Celulosa Arauco con miras a conseguir de cualquier forma una salida al mar para sus desechos líquidos industriales (riles).

Habló del impacto que esto ha tenido en la convivencia y en la infancia. Entregó un completo informe escrito al relator James Anaya y lo instó a conocer en profundidad la situación de los mapuche lafkenche.

Las declaraciones del hombre de la ONU (NU por sus siglas en inglés), hablan de un observador sorprendido aunque conciente de que estos hechos no son aislados.



INFORMACIÓN RELACIONADA

Relatores especiales y sorderas recurrentes en Chile (Por Movimiento por la defensa del Mar) / http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=2155

SI EL RIO SUENA, QUE PIEDRAS TRAIGA

Todo el pueblo y los trabajadores

Por una jornada de protesta e iniciativa popular

Hay un viejo dicho que dice “si el río suena, es por que piedras trae”, ese ruido que recorre el mundo del pueblo y los trabajadores, es el ruido del descontento, el ruido de la cesantía, el ruido de la injusticia, ese ruido que crece y crece y ensordece a los poderosos. Ese ruido que encanta y se convierte en música para trabajadores,pobladores y estudiantes, ese ruido que exige QUE LA CRISIS LA PAGUEN LOS RICOS y que llama a crear y levantar la INICIATIVA POPULAR. Es precisamente este ruido el que queremos que se oiga, que se organice, que se proyecte y que convoque a la lucha por la defensa de nuestros derechos laborales y sociales. Que se transforme en movilización activa y permanente y que, finalmente, acalle las falsas promesas y recetas de los ricos y poderosos de nuestro país.

Para muchos, este ruido debe transformarse en acumulación electoral, negociable y vendible al mejor postor. Derechas, concertaciones y reformistas, se suman al sonido de que “todos juntos” y en “unidad” lograremos superar la crisis y que además a fin de año debemos apoyar a los candidatos “contra la exclusión”. Nosotros afirmamos que: la única exclusión es la de los intereses del pueblo y los trabajadores y ésta no se termina con ninguna elección.

Para este 16 de abril, la CUT ha convocado a un paro nacional, compartimos las exigencias de mejoras salariales y defensa del empleo, pero llamamos a estar alerta y no permitir que nuestras demandas terminen orquestando viejas canciones de los políticos y el sindicalismo entreguista que convierten nuestras necesidades en moneda de cambio para su propio acomodo . El pueblo y los trabajadores queremos cantar una nueva canción, una que suene fuerte y claro, convocando a que este paro de rabia e indignación se transforme en una JORNADA DE PROTESTA E INICIATIVA POPULAR, donde exijamos con fuerza nuestro derecho a un trabajo sin flexibilización y sin despidos masivos, a una salud digna, una educación sin lucro y una vivienda justa para los pobladores. Una jornada que se transforme en un continuo de acción y movilización del pueblo, donde referenciemos y potenciemos nuestras luchas y aspiraciones, donde nos juntemos con nuestros vecinos, colegas y compañeros y veamos juntos como enfrentamos a este sistema. Es este el ruido que queremos que se transforme en grito.

EL 16 DE ABRIL A PROTESTAR, A NO IR AL TRABAJO, NO MANDAR SUS HIJOS A LAS ESCUELAS, A ORGANIZAR EL DESCONTENTO Y CONVERTIRLO EN MOVILIZACIÓN, A CONVERTIR EL PARO EN UNA JORNADA DE PROTESTA POPULAR.

Que la crisis la paguen los ricos.

A convertir la rabia en organización y la organización en poder.

A barrer con el capitalismo y quienes lo sustentan . MOVIMIENTO POPULAR GUACHUNEIT

iniciativa revolucionaria del pueblo y los trabajadores